So, es ist mal wieder soweit. Ich suche eine neue Herausforderung – und damit eine neue Challenge. Dabei kam mir die Idee, mich auf die Suche nach Sprichwörtern zu machen, welche man immer wieder hört. Manche kann man sofort zuordnen; manche gehören zum täglichen Sprachgebrauch; andere werden oft falsch interpretiert und mit gewissen ist man schlicht und einfach nicht einverstanden.
Um es nicht allzu einfach zu machen, habe ich mir selber die Rahmenbedingungen so gesetzt, dass meine grauen Zellen ins Rotieren kommen. Ich werde nach dem Alphabet täglich über drei Sprichwörter und deren Sinn oder Unsinn schreiben. Das kann heissen, dass ich diese in den Kontext des Lebens setze, sie hinterfrage, analysiere oder schlicht einfach nicht kapiere, und deshalb versuche, deren Sinn zu verstehen.
Ehrlich gesagt bin ich mir noch nicht so sicher, ob diese Challenge genauso einfach wird, wie die letzten. Diese gingen mir nämlich ziemlich locker von der Hand. Und wenn ihr ehrlich seid, würdet ihr euch doch alle mal so richtig diebisch freuen, wenn ich eine meiner Challenges verhaue, oder nicht? Hand aufs Herz: Schadenfreude ist doch immer noch die schönste Freude (ups, da war ja schon das erste Sprichwort – ohne es gewollt zu haben).
Morgen geht es los mit dem Buchstaben A … und dann sehen wir weiter … bis hoffentlich zum Z!
Da hast Du Dir aber was vorgenommen! Ich denke, das wird gar nicht so einfach 🙆 aber so wie ich Dich kenne, wirst Du das xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, weil es ein Sprichwort ist ☺️)
LikenGefällt 1 Person
Jetzt die verschlüsselte Huggiversion?? 🙂
LikenLiken
Das ist ja mal ein tolles Projekt. Da ich ja einen Sprachenblog habe, kann man das ja auch ausweiten auf Sprichwörter in anderen Sprachen – vielleicht findet man da für manche Buchstaben leichter etwas … Auf jeden Fall ist es eine Super-Idee!
Liebe Grüße
Christine
LikenGefällt 1 Person
Na dann versuch es doch einfach mal in einer anderen Sprache, würde mich interessieren! 🙂
LikenLiken
Mit „C“ hätte ich einige in Italienisch:
1) Chi ben comincia è a metà dell’opera = Frisch gewagt ist halb gewonnen.
2) Chi tardi arriva male alloggia = Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrig bleibt.
3) Chi non ha testa ha gambe = Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
4) Cane non mangia cane = Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
War auf jeden Fall leichter als in Deutsch … 😉
LG Christine
LikenGefällt 1 Person
Ja, weil die italienische Sprache voll und „acha’s“ ist – vor allem am Beginn eines Wortes. Bloss hätte ich mir da meine Challenge ziemlich ausweiten müssen…!
LikenGefällt 1 Person
Pingback: Sprichwörter-Challenge A: Aller Anfang ist schwer | Here you are!
Viel Glück! 🙂
LikenLiken
Jeden Tag drei… klingt nach viel. Viel Spass 🙂
LikenGefällt 1 Person
Ist viel, danke! 🙂
LikenLiken
Das wird sicher lustig, ch liebe Sprichwörter 😀
LikenGefällt 1 Person
Da bin ich gespannt drauf 😉
LikenGefällt 1 Person
Viel Glück…
ich freue mich und ganz sicher wirst du es nicht verhaun, niiiiiiemals !!!
A = „Wer A sagt muss auch B Sagen.“
(Deutsches Sprichwort)
LikenGefällt 1 Person
Ihr könnt mir doch jetzt nicht alle die Sprichwörter klauen … das geht nicht!!! 😦
LikenGefällt 1 Person
Auf das qu und das y bin ich schon etwas gespannt.
Viel Spaß!
LikenGefällt 1 Person
Es gibt noch andere Knacknüsse…..hilfeeee!!! 🙂
LikenGefällt 1 Person
Lykke til! ♡
LikenGefällt 1 Person
Hä?
LikenLiken
Du hast immer lustige Ideen, liebe Daniela! 🙂
Liebe Grüße,
Caroline
LikenGefällt 1 Person
Danke, ich nehms als Kompliment….. 🙂
LikenGefällt 1 Person
Natürlich, als was sonst??? 🙂
Liebe Grüße,
Caroline
LikenGefällt 1 Person
Na dann….A-ller Anfang ist schwer…aber dann läuft’s 😉
LikenGefällt 1 Person
Hihihihi, hallo Sprichwort! 🙂
LikenGefällt 1 Person
Ach wat! E-s ist nicht alles Gold was glänzt 😜😂😂😂
LikenGefällt 1 Person
Hey, mach mir meine Challenge nicht kaputt! 😦
LikenLiken
Ich schließe mich der Gemeinde der Gespannten an. 🙂
Googlest du die Sprichwörter oder „hirnst“ du selbst, bis dir zu jeden Buchstaben drei einfallen? Das wäre nochmal eine Challenge für sich 😀
LikenGefällt 2 Personen
Erst hirnen, dann googeln….:-)
LikenGefällt 1 Person
Ich bin auch gespannt!
LikenGefällt 2 Personen
Ich auch….
LikenLiken
Nö, ich würde mich nicht freuen, wenn Du es verhaust! Ich bin gespannt, ob ich echte Schweizer Sprichworte kennen lerne. 😉 Das wird sicher lustig und interessant. 😀
LG Susanne
LikenGefällt 3 Personen
Ich denke, ich werde diesmal kläglich scheitern….:-(
LikenLiken
Ach was… Tschakka das schaffst Du! 😉
LikenGefällt 1 Person
🙂
LikenLiken
Die Herausforderung klingt nicht ganz so einfach … 😀
Aber selbstverständlich lassen wir uns gerne überraschen, so ganz von A bis Z und so … 🙂
LikenGefällt 2 Personen
Ich mich auch….rotier rotier…..:-)
LikenGefällt 1 Person
😀
LikenGefällt 1 Person
viel Spaß
LikenGefällt 1 Person
Danke 🙂
LikenLiken
Bin schon gespannt 🙂
LikenGefällt 1 Person